Das Video beschäftigt sich mit dem zentral gelegenen Eichplatz in Jena, der umgebaut werden soll. Lockemann / Mohr übersetzen hierfür Zitate aus dem Werbetext des „Städtischen Rahmenwerks Eichplatzareal Jena“ der Architekten Albert Speer + Partner in körperliche und räumliche Gesten und unterschiedliche Körperhaltungen.

​

„...ein strahlenförmig ausgerichtetes System / das innere Netz / die Möglichkeit einer Turmentwicklung / fünf Solitäre / vier Hochpunkte / Enge ist hier ein stimmunggebendes Merkmal / enge Stellung der Hochpunkte /Hochpunkte als Stellschraube, spannungsvoll verdreht / Höherentwicklung im Sinne einer Ensemblewirkung / die Idee der vier Plätze / kleine und schlichte Platzfläche / die ummantelnde Bebauung / die inneren Platzfolgen / Kontinuum aus dreiecksförmigen Innenhöfen / Bedenken in Bezug auf eine mögliche Hinterhofsituation / markantes urbanes Erscheinungsbild / abendliche Vitalität und soziale Kontrolle / Zwei- oder auch Dreispänner organisieren / Überraschungseffekte ergeben sich durch Richtungswechsel / fußgängerfreundlicher Korridor / unaufgeregter Schulterschluss zum Stadtkörper / dominante Präsenz / die polygonalen Räume verketten sich...“
Auszug aus: Städtebaulicher Rahmenplan „Eichplatzareal“, Albert Speer + Partner GmbH und die Stadt Jena, 2017

 

Rahmenplan

Video, 5 min, 2017

The video deals with the centrally located Eichplatz in Jena, which is to be rebuilt. For this Lockemann / Mohr translate the advertising text of the “Eichplatzareal Jena urban planning framework” by the architects Albert Speer + Partner into physical and spatial gestures and different postures. The descriptions of the architecture to be built are interesting in the text. Quotes such as "a radiating system", "surprise effects result from a change of direction", "excitingly twisted", "striking urban appearance "," tightness is a mood-setting feature " become physical figures in the video.